Bénin 
Côte d'Ivoire 
Gabon 
France et UE 
VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable
Code ATC : A04AD05
Commercialisé au Sénégal et dans l'UE
1. QU’EST-CE QUE VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
Classe pharmacothérapeutique : ANTIEMETIQUES et ANTINAUSEEUX - code ATC : A04AD05 (A : Appareil digestif et métabolisme).
Ce médicament est un antiémétique et antinauséeux.
Ce médicament est indiqué dans le traitement symptomatique des nausées et des vomissements.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable ?
Ne prenez jamais VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable :
· si vous êtes allergique à la métopimazine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6 ;
· si vous avez un glaucome ;
· si vous avez des troubles urétroprostatiques.
EN CAS DE DOUTE, IL EST INDISPENSABLE DE DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN.
Avertissements et précautions
La prise de boissons alcoolisées pendant le traitement est déconseillée.
Chez le sujet âgé, l’insuffisant hépatique et/ou rénal, une somnolence, des vertiges peuvent témoigner d’un surdosage.
EN CAS DE DOUTE NE PAS HESITER A DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN.
NE JAMAIS LAISSER A LA PORTEE DES ENFANTS.
Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou votre infirmier/ère avant d’utiliser VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable.
Autres médicaments et VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable
Veuillez indiquer à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, notamment des médicaments dopaminergiques (utilisés notamment dans le traitement des symptômes de la maladie de Parkinson), ou même de l’alcool en raison de la majoration de l’effet sédatif de leur association, ou tout autre médicament même s’il s’agit d’un médicament obtenu sans ordonnance.
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable avec des aliments, boissons et de l’alcool
La prise de boissons alcoolisées pendant le traitement est déconseillée.
Grossesse - allaitement
Ce médicament doit être utilisé avec prudence chez la femme enceinte ou qui allaite. D’une façon générale, il convient de demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
L'attention des patients est attirée, notamment chez les conducteurs de véhicules et les utilisateurs de machines, sur le risque de somnolence.
VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable contient
Sans objet.
3. COMMENT UTILISER VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable ?
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
Posologie
La posologie est à adapter en fonction de l'horaire et de l'intensité des troubles digestifs.
Il est possible de renouveler l’administration jusqu'à trois fois par jour.
Arrêter le traitement dès disparition des symptômes.
La durée recommandée du traitement est de 5 jours maximum.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans :
La dose maximale recommandée est de 15 à 30 mg par jour, soit 3 à 6 suppositoires maximum par jour. Cette dose est à répartir en 3 prises par jour, soit 1 à 2 suppositoires par prise.
Enfants de 6 à 12 ans :
La dose maximale recommandée est de 7,5 à 15 mg par jour, soit 1,5 à 3 suppositoires maximum par jour. Cette dose est à répartir en 3 prises par jour, soit ½ à 1 suppositoire par prise.
Enfants de moins de 6 ans et ≥ 7,5 kg :
La forme suppositoire n’est pas recommandée pour les enfants de poids inférieur à 7,5 kg, dans ce cas la forme solution buvable en flacon peut être utilisée.
La dose maximale recommandée est de 1 mg/kg/jour. Cette dose est à répartir en 3 prises par jour.
| Poids du nourrisson |
Dose journalière (1 mg/kg/jour) |
Dose par prise |
Fréquence |
| 7,5 kg |
7,5 mg/jour |
½ suppositoire |
3 fois par jour |
| 15 kg |
15 mg/jour |
1 suppositoire |
3 fois par jour |
Mode d'administration
Ce médicament s’administre par voie rectale.
Veuillez suivre les instructions pour l'utilisation et la manipulation du suppositoire :
Pour couper le suppositoire sécable en deux, laisser le suppositoire sécable dans son alvéole thermoformée.
Séparer l’alvéole thermoformée du reste de la plaquette.
Exercer une petite pression au centre du suppositoire sécable le long de la barre de séparation (sécabilité). Le suppositoire sécable est coupé en deux.
Ouvrir l'alvéole et prélever le demi-suppositoire.
DANS TOUS LES CAS SE CONFORMER STRICTEMENT A L’ORDONNANCE DE VOTRE MEDECIN.
Si vous avez utilisé plus de VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable que vous n’auriez dû
Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous oubliez d’utiliser VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez d’utiliser VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable
Sans objet.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde :
· somnolence ;
· contractures musculaires, pouvant entraîner des difficultés à effectuer certains mouvements (marche, écriture, parole, …) ou des mouvements anormaux ;
· malaises à type d’hypotension, lors du changement de position (allongé/debout) observés en particulier avec la forme injectable ;
· sécheresse de la bouche ;
· constipation ;
· troubles de l’accommodation visuelle ;
· rétention urinaire ;
· impuissance, frigidité ;
· arrêt des règles, écoulement anormal de lait, développement des seins chez l’homme, excès de prolactine (hormone provoquant la lactation) ;
· éruption de boutons, rougeur de la peau ;
· réactions allergiques.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : www.signalement-sante.gouv.fr
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’emballage. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Ce médicament doit être conservé à une température ne dépassant pas 30°C.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable
· La substance active est :
Métopimazine.......................................................................................................................... 5 mg
Pour un suppositoire sécable.
Chaque demi-suppositoire contient 2,5 mg de métopimazine.
· Les autres composants sont :
Glycérides hémi-synthétiques solides.
Qu’est-ce que VOGALENE 5 mg, suppositoire sécable et contenu de l’emballage extérieur
Ce médicament se présente sous forme de suppositoire sécable en boite de 10.
Laboratoire titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché
TEVA SANTE
