Gabon 
Côte d'Ivoire 
France et UE 
NEFOPAM PANPHARMA 20 mg/2 mL, solution injectable/pour perfusion
Code ATC : N02BG06
Commercialisé au Sénégal et dans l'UE
1. QU’EST-CE QUE NEFOPAM PANPHARMA 20 mg/2 mL, solution injectable/pour perfusion ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
Classe pharmacothérapeutique : Analgésiques, autres analgésiques et antipyrétiques - code ATC : N02BG06.
Ce médicament contient la substance active chlorhydrate de néfopam (dénommée « néfopam » dans cette notice). Ce médicament est utilisé chez les adultes après une chirurgie pour traiter la douleur aiguë modérée à sévère dans un contexte de traitement multimodal de la douleur.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT d’utiliser NEFOPAM PANPHARMA 20 mg/2 mL, solution injectable/pour perfusion ?
NEFOPAM PANPHARMA ne doit pas être administré :
· si vous êtes allergique au chlorhydrate de néfopam ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.
· si vous souffrez d’un glaucome à angle fermé (pression élevée à l’intérieur de l’œil),
· si vous avez des difficultés à uriner en raison d’un problème à la prostate,
· si vous avez des convulsions (crises épileptiques) ou avez des antécédents de convulsions.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de recevoir NEFOPAM PANPHARMA si :· vous avez des problèmes au foie,
· vous avez des problèmes aux reins,
· vous avez des problèmes cardiovasculaires parce que ce médicament provoque une tachycardie (augmentation du rythme cardiaque),
· vous avez tendance à présenter facilement des saignements ou des ecchymoses, ou si vous prenez des anticoagulants et/ou des médicaments connus pour affecter la fonction plaquettaire.
Ce médicament présente un risque de dépendance. Ce médicament n’est pas recommandé chez les patients âgés en raison de ses effets anticholinergiques.Enfants
Sans objet.Autres médicaments et NEFOPAM PANPHARMA
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament. Si le néfopam est utilisé avec d’autres médicaments qui affectent le système nerveux central, le traitement doit être particulièrement surveillé :· dérivés de la morphine (antidouleurs, médicaments contre la toux et traitements de substitution de l’addiction).
· médicaments pour le traitement de la psychose (antipsychotiques) ; barbituriques, anxiolytiques benzodiazépines et non benzodiazépines (médicaments pour traiter l’anxiété et l’insomnie) ; somnifères (hypnotiques), médicaments pour traiter la dépression (antidépresseurs sédatifs tels que l’amitiptyline, la doxépine, la miansérine, la mirtazapine et la trimipramine) ; anti-allergiques (antihistaminiques sédatifs de type H1).
· médicaments pour traiter l’hypertension (antihypertenseurs) à action centrale.
· baclofène (médicament pour traiter les maladies et les affections caractérisées par une augmentation du tonus musculaire, comme la sclérose en plaques).
· thalomide (un médicament utilisé dans le traitement du myélome multiple).
· autres substances anticholinergiques.
· anticoagulants et/ou médicaments connus pour affecter la fonction plaquettaire : p. ex. antipsychotiques atypiques et phénothiazines, la plupart des antidépresseurs tricycliques, anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), acide acétylsalicylique (AAS).
NEFOPAM PANPHARMA avec de l’alcool
L’alcool augmente l’effet sédatif de ce médicament. Vous devez éviter de consommer des boissons alcoolisées et des médicaments contenant de l’alcool.Grossesse - allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament. L’effet de ce médicament pendant la grossesse est inconnu. Ce médicament ne doit donc pas être utilisé chez la femme enceinte. Le néfopam est excrété dans le lait maternel et il est probable qu’il ait des effets sur le bébé allaité. Ce médicament ne doit donc pas être utilisé pendant l’allaitement.Conduite de véhicules et utilisation de machines
En raison d’un risque éventuel de somnolence, les conducteurs et utilisateurs de machine devront être vigilants.NEFOPAM PANPHARMA contient du sodium
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par ampoule, c’est-à-dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».3. COMMENT utiliser NEFOPAM PANPHARMA 20 mg/2 mL, solution injectable/pour perfusion?
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien en cas de doute.
Utilisation chez les adultes
La dose recommandée est strictement individuelle. Il s’agit généralement de 1 ampoule (par voie IV ou IM) par dose, à répéter jusqu’à 6 ampoules par jour si nécessaire.Utilisation chez les enfants et les adolescents
Ce produit ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents.
Utilisation chez les patients âgés
Ce produit ne doit pas être utilisé chez les patients âgés.
Mode et voie d’administration
Ce médicament peut être administré par voie intramusculaire (IM) profonde ou par perfusion intraveineuse (IV) lente (sur plus de 15 minutes).
Lors d’une administration par voie intraveineuse, il est nécessaire de rester couché pour éviter les effets secondaires tels que nausées, étourdissements et sueurs. Les injections IM profondes peuvent être douloureuses et, si plusieurs injections IM sont nécessaires, l’administration IV doit être envisagée.Fréquence d’administration
Les injections peuvent être répétée toutes les 6 heures (voie IM) ou toutes les 4 heures (voie IV).Durée du traitement
La durée de traitement prescrite par votre médecin doit être strictement respectée.Si vous recevez plus de NEFOPAM PANPHARMA que vous n’auriez dû
Étant donné que ce médicament vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier(ère), il est peu probable que vous receviez une quantité trop importante. Cependant, si vous pensez en avoir reçu plus que vous n’auriez dû, veuillez avertir immédiatement le médecin ou l’infirmier(ère).Si vous oubliez d’utiliser NEFOPAM PANPHARMA
Si une injection a été oubliée, il n’est pas nécessaire d’augmenter la dose suivante.Si vous arrêtez d’utiliser NEFOPAM PANPHARMA
L’arrêt du traitement n’entraînera pas de syndrome de sevrage (état de privation ou de manque que l’on ressent après avoir arrêté certains médicaments et qui fait que les symptômes réapparaissent ou s’aggravent).Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Très fréquent : peut affecter plus d’1 personne sur 10
· somnolence
· nausées avec ou sans vomissements
· transpiration excessive
réquent : peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10
· étourdissements
· rythme cardiaque rapide, cœur battant rapidement et fort
· sécheresse de la bouche
· rétention urinaire (une affection survenant lorsque vous ne parvenez pas à vider toute l’urine contenue dans votre vessie)
Rare : peut affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000
· excitation, irritabilité, hallucinations, abus, dépendance au médicament
· convulsions
· vague sensation de malaise corporel, sensation de mal-être
· réaction d’hypersensibilité (urticaire, angiœdème, choc anaphylactique)
Fréquence indéterminée : la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
· état de confusion
· état d’inconscience
· douleur au site d’injection.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : https://signalement.social-sante.gouv.fr/. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament. 5. COMMENT CONSERVER NEFOPAM PANPHARMA 20 mg/2 mL, solution injectable/pour perfusion ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Le produit est à usage unique. Toute fraction non utilisée doit être éliminée. Le produit doit être inspecté visuellement avant d’être administré pour vérifier s’il contient des particules ou s’il possède une coloration anormale. Ce médicament ne doit pas être utilisé s’il présente des signes visibles de détérioration (p. ex. particules ou coloration anormale). Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation concernant la température. Conserver les ampoules dans l’emballage d’origine et extérieur, à l’abri de la lumière.Conservation après la première ouverture :
Après la première ouverture, le médicament doit être utilisé immédiatement.
Conservation après dilution :
Pour une perfusion intraveineuse, ce médicament peut être dilué avec du chlorure de sodium à 0,9 % ou une solution de glucose à 5 %. La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures à une température comprise entre 2 °C et 8 °C et à 25 °C. D'un point de vue microbiologique, le produit dilué doit être utilisé immédiatement. En cas d’utilisation non immédiate, les durées et les conditions de conservation après dilution et avant utilisation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur et ne devraient pas dépasser 24 heures entre 2 °C et 8 °C, sauf si la dilution a été effectuée dans des conditions d’asepsie contrôlées et validées. N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’emballage après « EXP ». La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois. Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient NEFOPAM PANPHARMA
· La substance active est :
Chlorhydrate de néfopam................................................................................................. 20 mg
Pour une ampoule de 2 mL.
Chaque mL contient 10 mg de chlorhydrate de néfopam.
· Les autres composants sont :
Phosphate monosodique dihydraté, phosphate disodique dodécahydraté, acide phosphorique concentré (pour l’ajustement du pH), hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du pH), eau pour préparations injectables.
Qu’est-ce que NEFOPAM PANPHARMA et contenu de l’emballage extérieur
Solution transparente, incolore à jaunâtre, exempte de particules visibles, ayant un pH compris entre 4,9 et 5,9 et une osmolalité approximative de 255-285 mOsm/kg. Ampoule en verre transparent de type I, d’une capacité de 2 mL, insérée dans des boîtes en carton et accompagnée d’une notice. Boîtes de 5 et 10 ampoules. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Laboratoire titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché
PANMEDICA
