Gabon 
Côte d'Ivoire 
France et UE 
DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire
Code ATC : N01BB58
Non commercialisé dans l'UE mais bénéficiant d'une autorisation de commercialisation au Sénégal. En cas de doute veuillez consulter votre médecin ou pharmacien. Attention à la date de péremption.
1. QU'EST-CE QUE DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
Classe pharmacothérapeutique
ANESTHESIQUES LOCAUX/ARTICAINE,
Indications thérapeutiques
Ce médicament est indiqué chez l'adulte et l'enfant de plus de 4 ans, pour l'anesthésie locale ou loco-régionale en pratique odonto-stomatologique. Votre médicament vous sera administré uniquement par votre dentiste.
Il contient deux substances actives :
· le chlorhydrate d’articaïne, un anesthésique local qui calme la douleur,
· le tartrate d’adrénaline, un vasoconstricteur qui provoque l’effet de l’anesthésique. Cette substance réduit le calibre des vaisseaux sanguins au niveau du site d’injection et contrôle les saignements au cours de l’intervention.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire ?
Liste des informations nécessaires avant la prise du médicament
Sans objet.
Contre-indications
N'utilisez jamais DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire :
· si vous êtes allergique (hypersensible) à l’articaïne ou à l’adrénaline ou à l’un des autres composants contenus dans DELTAZINE ADRENALINEE. Vous trouverez la liste des composants à la rubrique 6,
· si vous avez déjà une allergie à un médicament de la même famille (les anesthésiques locaux),
· si vous avez des problèmes de rythme cardiaque,
· si vous êtes épileptique non contrôlé par un traitement approprié,
· si vous souffrez de maladie héréditaire (porphyrie aiguë intermittente),
· si vous prenez un médicament utilisé pour traiter une tension artérielle élevée au niveau de l’œil (la guanéthidine ou apparentés). (Voir également rubrique « Prise ou utilisation d’autres médicaments ».
Précautions d'emploi ; mises en garde spéciales
Faites attention avec DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire :
Vous devez prévenir votre dentiste si vous êtes dans l’une des situations suivantes :
· si vous avez des problèmes cardiaques, ou des troubles du rythme,
· si vous avez des problèmes avec votre foie,
· si vous êtes diabétique ou hypertendu,
· si vous avez une infection ou une inflammation,
· ce médicament contient du disulfite de sodium pouvant provoquer des réactions allergiques sévères et une gêne respiratoire.
Tenir compte d'un risque de nécrose locale en particulier chez les sujets hypertendus ou diabétiques.
Ce médicament peut provoquer un risque d'anesthésiophagie (morsures diverses : lèvres, joues, muqueuses, langue). Evitez la mastication de gomme à mâcher ou d'aliments aussi longtemps que persiste l'insensibilité.
Interactions avec d'autres médicaments
Prise ou utilisation d'autres médicaments
Vous ne devez jamais utiliser DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire si vous prenez déjà un autre médicament pour traiter une tension artérielle élevée au niveau de l’œil (un anti-glaucomateux).
Informez votre dentiste si vous prenez les médicaments suivants :
· médicaments utilisés pour la dépression,
· médicaments utilisés en anesthésie,
· médicaments utilisés pour fluidifier le sang (anticoagulants).
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre dentiste.
Interactions avec les aliments et les boissons
Aliments et boissons
Eviter la mastication de gommes à mâcher ou d'aliments aussi longtemps que persiste l'insensibilité en raison des risques de morsures (lèvres, joues, muqueuses, langue).
Interactions avec les produits de phytothérapie ou thérapies alternatives
Sans objet.
Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement
Grossesse
L'utilisation de ce médicament ne doit être envisagée au cours de la grossesse qu'en cas de nécessité impérative.
Demandez conseil à votre dentiste avant de prendre tout médicament.
Allaitement
La poursuite de l'allaitement est possible au décours du geste anesthésique.
Demandez conseil à votre dentiste avant de prendre tout médicament.
Sportifs
Sportifs
L'attention des sportifs doit être attirée sur le fait que ce médicament peut induire une réaction positive de certains tests pratiqués lors des contrôles anti-dopage.
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Ce médicament peut modifier vos capacités de réaction lors de la conduite de véhicules ou d'utilisation de machines.
Liste des excipients à effet notoire
Informations importantes concernant certains composants de DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire :
DELTAZINE contient du disulfite de sodium. (Voir également la rubrique « Faites attention avec DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire »)
3. COMMENT UTILISER DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire ?
Instructions pour un bon usage
Sans objet.
Posologie, Mode et/ou voie(s) d'administration, Fréquence d'administration et Durée du traitement
Le praticien est la seule personne habilitée à vous administrer DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire. Il ajustera la posologie selon votre âge, votre poids, votre état de santé et selon l’intervention.
Réservé à l'adulte et à l'enfant à partir de 4 ans.
Chez l'adulte
En règle générale, une demie à une cartouche pour une intervention courante.
Ne pas dépasser la dose de 7 mg de chlorhydrate d'articaïne par kilogramme de poids corporel.
Enfant (de plus de 4 ans)
La dose maximale est de 5 mg de chlorhydrate d'articaïne (0,125 mL de solution anesthésique) par kilogramme de poids corporel.
La dose moyenne en mg de chlorhydrate d'articaïne, que l'on peut administrer chez l'enfant, peut être calculée comme suit:
Poids de l'enfant (en kilo) × 1,33.
Sujet âgé
Réduction de moitié de la dose réservée à l'adulte.
Mode et voie d'administration
INJECTION LOCALE OU REGIONALE INTRA-BUCCALE SOUS MUQUEUSE.
Symptômes et instructions en cas de surdosage
Si votre dentiste a utilisé plus de DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire qu’il n’aurait dû :
Des réactions toxiques peuvent apparaître dans deux conditions : soit immédiatement, soit plus tardivement.
Si vous pensez avoir reçu une quantité trop importante et que vous vous sentez mal, parlez-en à votre dentiste.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre dentiste ou à votre pharmacien.
Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses
Sans objet.
Risque de syndrome de sevrage
Sans objet.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Description des effets indésirables
Comme tous les médicaments, DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Au cours de l’intervention, votre dentiste suivra avec attention les effets de DELTAZINE ADRENALINEE. Cependant, certains effets peuvent ne pas être mentionnés où apparaître plus tardivement.
Comme avec tous les anesthésiques utilisés en odonto-stomatologie, des malaises passagers (lipothymies) peuvent survenir.
Effets LIES à L’ADRENALINE : Nécrose locale.
· Effets sur le système nerveux central : nervosité, agitation, bâillements, tremblements, appréhension, mouvements oculaires involontaires (nystagmus), besoin irrésistible de parler (logorrhée), maux de tête, nausées, bourdonnements d'oreille. Vous pouvez avoir une perte de sensation ou de fonction musculaire para, hypo et dysesthésie) due à l’injection de DELTAZINE ADRENALINEE.
La récupération est habituelle mais peut être longue, demandant plus de 2 mois.
· Effets sur le système respiratoire : difficulté à respirer.
: battements cardiaques lents ou irréguliers, troubles du rythme, pouvant conduire à une malaise avec chute de la pression artérielle ou à un arrêt cardiaque.
Si vous ressentez un des effets mentionnés comme graves ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre dentiste ou votre pharmacien.
5. COMMENT CONSERVER DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire ?
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Date de péremption
Ne pas utiliser DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Conditions de conservation
Après ouverture: le produit doit être utilisé immédiatement.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Conserver les cartouches dans l'emballage extérieur, à l'abri de la lumière.
Eviter tout risque de congélation.
Si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles de détérioration
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Liste complète des substances actives et des excipients
Que contient DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire ?
Les substances actives sont:
Chlorhydrate d'articaïne ................................................................................................................ 40,000 mg
Adrénaline ................................................................................................................................... 0,0050 mg
Sous forme de tartrate d'adrénaline
Pour une cartouche de 1 ml.
Les autres composants sont:
Chlorure de sodium, disulfite de sodium, édétate de sodium, solution d'hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.
Une cartouche de 1 ml contient 40,000 mg de chlorhydrate d'articaïne et 0,0050 mg d'adrénaline.
Une cartouche de 1,7 ml contient 68,000 mg de chlorhydrate d'articaïne et 0,0085 mg d'adrénaline.
Forme pharmaceutique et contenu
Qu'est-ce que DELTAZINE 40 mg/ml ADRENALINEE AU 1/200 000, solution injectable à usage dentaire et contenu de l'emballage extérieur ?
Ce médicament se présente sous forme de solution injectable.
Etui carton de 50 cartouches de 1 ml ou 1,7 ml.
Etui carton de 10 cartouches de 1,7 ml.
Laboratoire titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché
LABORATOIRE ATO-ZIZINE
